BACA PORTAEQ. PARA BATALLA CORTA Y LARGA